Escrito: 30 de abril de 1900.
Enviada de Pskov a Moscú.
Publicado por primera vez: En 1929 en la revista
Proletárskaia Revoliutsia, núm. 4.
Fuente del texto: Editorial Akal, Obras
Completas, Tomo 41.
Preparado para el MIA: Rodrigo Cisterna, mayo de
2016
Podolsk, provincia de Moscú. María Alexándrovna Uliánova. Casa de Kedrova
30/1V. 1900.
Recibí, querida mamita, tu carta y la de Manía del 25. Es posible que me marche de aquí antes de lo que suponía, dentro de unas dos semanas; pero no puedo decir nada concreto.
Creo haberte dicho ya que solicité autorización para pasar 1 mes y 1/2 en Ufa [1] . Confío en que me contestarán en seguida.
Nadia me escribe que está algo mejor. No recibió Archiv, que debía enviarle Aniuta. Hay algo que querría pedirle a Aniuta: podría recuperar ese Archiv antes de que yo llegue y no enviárselo a Nadia porque lo necesito ahora (yo mismo se lo llevaría a Nadia), y el segundo ejemplar que yo esperaba no llegó. Me agradaría mucho tenerlo cuando te visite.
Pide a Maniasha que me mande la traducción de Nadia [2]. Yo la enviaré a la revista.
¡Filíppov me escribe que incluso del artículo contra Skvortsov el censor ha suprimido casi un tercio! ¡Es una pena!
Te beso fuertemente y mando saludos a todos los nuestros.
Tuyo, V. U.
[1] El 20 de abril de 1900 Lenin solicitó al Director del Departamento de policía, una autorización para vivir un mes y medio en Ufa a causa de la enfermedad de su esposa. El pedido fue denegado. (Ed.)
[2] No se ha podido establecer a qué traducción se refiere. (Ed.)