XIIº Distrito sobre Asistencia Social

Comuna de París
Cartel
París, entre el 30 de marzo y el 18 de mayo de 1871


Colección Carteles de las Comunas de París y Lyon 1870-1871

(Foto cartel original: BDIC

Traducción y montaje fotográfico: grupgerminal.org en Alejandría Proletaria)


República francesa
Libertad, Igualdad, Fraternidad
COMUNA DE PARÍS
XIIº DISTRITO

Los Miembros de la Comuna que componen la Municipalidad del XIIº Distrito:

Considerando que, en virtud del mandato que los Electores les han conferido libremente, les es impuesto el deber más estricto de velar por los intereses del pueblo.

Visto que cada día se dirigen innumerables solicitudes de ayuda a la Municipalidad, que se apresura a actuar con justicia de acuerdo con los recursos del Presupuesto;

Que, sin embargo, se dan innobles y bajas especulaciones por parte de personas a las cuales se les han atribuido ayudas liberalmente, mientras que muchas miserias, que es una vergüenza que se produzcan, restan ignoradas;

RESUELVEN:

Art. 1º . - Se convoca a los ciudadanos de buena voluntad.

Art. 2º . - Queda constituido desde este momento un Comité de REPUBLICANOS DEL XIIº DISTRITO, cuya misión será investigar todas las miserias ocultas y hacer un informe a los miembros de la Comuna abajo firmantes, quienes se apresurarán a aliviarlas inmediatamente.

Art. 3 . - Los ciudadanos que componen el citado Comité quedan bajo la protección directa de la Comuna y de la Guardia Nacional.

Los miembros de la Comuna, por el XIIº Distrito,

GÉRESME, LONCLAS, PHILIPPE,THEISZ

Se reciben inscripciones a partir del 26 del corriente, en la Alcaldía de XIIº Distrito