Leon Trotsky

ORDEN POR EL COMISARIO DEL PUEBLO PARA ASUNTOS MILITARES Y NAVALES AL EJÉRCITO ROJO Y A LA MARINA ROJA

 


Escrito: El 22 de julio 1918
Publicado por primera vez: Publicado en Izv.V.Ts.I.K, No.154, 23 de julio de 1918 y en Izv. Narhomvoyen, 24 de julio de 1918.
Fuente de esta edicion:
Traduccion: Rodrigo Cisterna, 4 de nov. de 2014.
Html: Rodrigo Cisterna, 2014


 

El 22 de julio 1918

Yaroslavl ha sido durante la última semana el escenario de una rebelión organizada cuidadosamente. Por los agentes del imperialismo anglo-francés, los Guardias Blancos de las persuasiones de los SR y los monárquicos, los aventureros burgueses, los monjes, los niños de la escuela de gramática y los matones criminales se unieron en una revuelta feroz contra los obreros y campesinos. La traición puso en manos de los rebeldes una gran cantidad de pertrechos de artillería. La participación de numerosos oficiales dio a los rebeldes de todas las ventajas de la técnica militar. Sin embargo, las fuerzas soviéticas lograron en los alrededores de la ciudad, la supresión de la revuelta, y el desarme y tomando muchos prisioneros de los rebeldes. El severo puño de la revolución ha caído sobre las cabezas de los enemigos criminales del pueblo. La bandera de la República Soviética ondea una vez más sobre Yaroslavl. ●

Publicado en Izv.V.Ts.I.K, No.154, el 23 de julio de 1918 y en Izv. Narhomvoyen, el 24 de julio de 1918.