Escrito: Agosto de 1918
Fuente de esta edicion: Mia.org
Traduccion: Rodrigo Cisterna, 4 de nov de 2014.
Html: Rodrigo Cisterna, 2014
La revuelta de la burguesía y de los funcionarios en la ciudad de Yaroslavl fue aplastada por las fuerzas soviéticas sin piedad. Cientos de los rebeldes fueron asesinados o ahogados en el río Volga. Más de 350 Guardias Blancos capturados fueron fusilados después de que la revuelta había sido reprimida. Los intentos de la burguesía para forzar a los obreros y campesinos a la esclavitud se derribaron con el severo castigo a los conspiradores.
¡Recuerde Yaroslavl, bandidos contrarrevolucionarios de Kazán, Simbirsk y Samara!
Los ignorantes, los soldados engañados, confundidos y los checoslovacos todavía pueden tener la esperanza de perdón si se arrepienten en el tiempo y deponen las armas. Pero, los conspiradores burgueses, los agentes provocadores extranjeros y los funcionarios de la Guardia Blanca, serán exterminados, cada uno de ustedes. El poder soviético, con un hierro al rojo vivo, enseñara a los aventureros burgueses, a no amotinarse en rebeliones contra los obreros y campesinos. ●
¡Recuerde Yaroslavl, mercenarios de la burguesía!
Agosto de 1918