Escrito: Agosto de 1918
Fuente de esta edicion: MIA.org
Traduccion: Rodrigo C, 4 de nov de 2014.
Html: Rodrigo Cisterna, 2014
Deben salir de la ciudad, por el momento. Después de la toma de Kazán por parte de las bandas de la Guardia Blanca checas, la ciudad se ha convertido en un nido de la contrarrevolución.
Este nido tiene que ser destruido. En caso de resistencia, las partes contrarrevolucionarias de la ciudad serán arrasadas.
Nuestros artilleros de operación en tierra y en el río, y también a nuestros aviadores, harán todo lo posible para evitar daños en las viviendas y en los barrios pobres. Sin embargo, en una batalla salvaje todo tipo de accidentes pueden ocurrir.
Advertimos a la población trabajadora de Kazán del peligro inminente.
Todos los que puedan tienen mejor que salir de Kazán durante estos días de la liquidación inminente despiadada descripta con los bandidos.
Es necesario retirar a sus hijos de la ciudad tan pronto como sea posible.
Aconsejamos a la población trabajadora de Kazán a buscar refugio en territorio soviético.
Ofrecemos hospitalidad fraternal a todos los trabajadores y los necesitados. A los pocos días la población trabajadora de Kazán será capaz de volver a una ciudad limpia de insectos, junto con las tropas soviéticas.
¡Ay de los nidos negros de la contrarrevolución en Kazán!
¡Vivan los trabajadores Rojos de Kazán! ●
Agosto de 1918