Escrito: 1 de agosto de 1919
Fuente de esta edicion: MIA.org
Traduccion: Rodrigo C, con cuyo permiso aparece
aquí.
Html: Rodrigo Cisterna, 2015
Según la información recibida, algunas unidades del ejército no son siempre suficientes para observar lo que se refiere a la población local. Un cambio completo necesita ser realizado a este respecto. Los campesinos de la zona contigua al frente ya sabe muy bien que las fuerzas rojas del Frente Sur son su única defensa contra las bandas desenfrenadas Dinikinistas, quienes destruyen los cultivos, queman aldeas, matan campesinos y violan a las mujeres campesinas. La inmensa mayoría de los campesinos de la zona de buena gana hacen lo que pueden para ayudar al Ejército Rojo. Los comisarios y comandantes deben velar por que, cuando las unidades del ejército necesitan algo, se aplican a través de las autoridades de la aldea y los (Volost) subdistritos, porque es absurdo y criminal para tomar por la fuerza cuando los campesinos están dispuestos a dar.
¡En la unión fraterna entre el Ejército Rojo y los campesinos y los trabajadores está la salvación de la República Soviética! ●