Leon Trotsky

Decreto No.81

Por el Presidente del Consejo Militar Revolucionario de la República y Comisario del Pueblo para Asuntos Militares y Navales, 2 de marzo de 1919, No. 81, Moscú

* * *

Sobre la Institución de la Orden de la Bandera Roja

Por decisión del Comité Ejecutivo Central de Rusia, el 16 de septiembre de 1918, una decoración, la Orden de la Bandera Roja fue instituida para el premio a los guerreros más distinguidos, abnegados, valerosos y heroicos del Ejército Rojo. El significado de esta decoración debe ser claro para cada soldado, trabajador y campesino, para cada ciudadano de la República Soviética. Esta orden no tiene nada en común con las órdenes del antiguo ejército zarista o de los ejércitos burgueses de otros países. La Orden de la Bandera Roja no confiere ningún derecho o privilegio, salvo un derecho, al respeto de todos los ciudadanos honorables de la Rusia Soviética y de los combatientes socialistas en otros países. Los soldados del Ejército Rojo no luchan por el bien de la decoración, sino en nombre de la altísima tarea de defender a la República Socialista Soviética. Pero hay entre los ciudadanos trabajadores de la República Soviética una profunda necesidad interna de expresar su cariño y amor por los más valientes y desinteresados de nuestros hombres de guerra. Un símbolo exterior de esto, una marca de reconocimiento, está constituido por la Orden de la Bandera Roja, que se otorga en el nombre del cuerpo más alto de la República Soviética. La orden lleva la inscripción: "Trabajadores de todas las tierras, uníos!" Esta inscripción nos recuerda, mejor que nada, que la Orden no sirve para contrastar a los héroes individuales con la masa de los combatientes sino, por el contrario, para recordar a los trabajadores Pueblos de todos los países la necesidad de una lucha unida y desinteresada por la causa del socialismo.

6 de febrero de 1919, Isv.V.Ts.I.K., N ° 28