Leon Trotsky

Decreto 232

Por el presidente del consejo de guerra revolucionario de la Republica, 31 de julio de 1920, No 232, Moscú.

El ciudadano Ernest Lafort (Lafort es un miembro socialista de la cámara de diputados de Francia unido al PC de Francia pero se alejó en 1923) llego a la unión soviética, vía Polonia, junto con su esposa Zinaida Lafort, mientras visito en Varsovia a la misión militar francesa, la cual está en el centro de toda la actividad hostil de la contrarrevolución imperialista dirigida contra la Republica Socialista. Habiendo llegado a Rusia, el Diputado Lafont no ofreció ninguna explicación, sobre su propia iniciativa, al gobierno de la República Soviética, ni tomo, de inmediato ni de urgencia, algún intento de facilitar la conducta al Gobierno soviético en la guerra contra la contrarrevolución burguesa. En una conversación privada que tomaron lugar en la presencia del camarada Jaques Sadoul. El diputado Lafont comunico un cierto número de piezas casi al extremo interesantes de información relacionadas con su estadía en Varsovia, información de que, en la opinión de Jaques Sadoul, cuya competencia y cuya suspicacia no abrieron sospechas, al poseer una significancia claramente definidas, en el que él ha puesto en marcha en una carta. Lo vertido por los dichos del Diputado Lafont, es que como se le ha escapado el exabrupto al camarada Sadoul, es que el social chovinista Daszynski, uno de los más asquerosos ataque polacos, y miembros del Gobierno polaco, observa al armisticio de paz con Rusia como un espacio vital en cual servirá para facilitar la concentración de las fuerzas armadas para un nuevo asalto en la Rusia Soviética.

Quien fuera cuestionado por mí, el Diputado Lafont, mientras no rechazo tal estimación de intentos de "paz" tomados por el Gobierno polaco, insistentemente denegó que lo que fue vertido por Daszynki (cuyos partidarios de Lafont, como se sabe, se relacionan con el Partido socialista) barreno el significado alegado. Despreocupado de lo que se relata en la declaración hecha por parte del diputado Lafont, el hecho permanece completamente establecido en que un diputado que se considera un socialista francés, durante una guerra entre una república socialista y una república burguesa la cual está actuando como una mera herramienta en las manos de los países imperialistas en cuyos diputados como Lefont sesionan, el Diputado Lafont ha viajado, como un veedor neutral, de París a Varsovia y de Varsovia a Moscú, entablando en una discusión "camaderil" con Daszynski, con miembros de la mision militar francesa y otros atacantes deshonrosos y podridos contra la Rusia soviética y ha deliberadamente refrenado en denunciar ante el proletario de Rusia, Francia, y Polonia aquellos quienes son sus más invetéranos enemigos.

En vista de todo lo arriba mencionado y permitiendo salvaguardar los intereses de la Republica Socialista Rusa contra los Diputados "Socialistas", Ernest Lefont y su esposa, la ciudadana Zinaida Lafont, quien está políticamente en solidaridad con él, son expulsados del territorio de la Republica Soviética, y las razones de esta medida excepcional son conocidas ampliamente tanto en Rusia y en todo el mundo, por las noticias a las masas obreras.

La expulsión es efectuada por la sección especial de la Checa de toda Rusia.