V. I. LENIN

QUIENES SON LOS
"AMIGOS DEL PUEBLO"
Y COMO LUCHAN
CONTRA LOS
SOCIALDEMOCRATAS

(RESPUESTA A LOS ARTICULOS DE
RUSSKOIE BOGATSTVO
CONTRA LOS MARXISTAS)


 

EDICIONES EN LENGUAS EXTRANJERAS
PEKIN

Primera edición 1978


Preparado © por la Internet a David J. Romagnolo, djr@marx2mao.org (Juno de 1999)


NOTA DEL EDITOR



 
 
I N D I C E

PARTE I

5


DE LOS EDITORES
A PROPOSITO DE ESTA EDICION

95
96

PARTE III

99


APENDICE I
APENDICE II
APENDICE III

229
237
261

NOTAS

271


 
 

QUIENES SON LOS "AMIGOS DEL
PUEBLO" Y COMO LUCHAN CONTRA
  LOS SOCIALDEMOCRATAS
[1]


(RESPUESTA A LOS ARTICULOS DE RUSSKOIE BOGATSTVO
CONTRA LOS MARXISTAS)


 
 
 
 
 

  Escrito en la primavera y el
verano de 1894.
  Publicado por primera vez en
de 1894.

          

  Se publica de acuerdo con el
texto de la edición hectografiada
de 1894.
 


 
 
PARTE  III


 
 
 
 
 

pág. 111

Grupos de
kustares
según el
número de
de obreros

Prom-
edio de
obre-
ros por
esta-
bleci-
mientos

en %

Pro-
duc-
ción
anual
por
obrero

Distribución
en %

Cifras absolutas

Esta-
bleci-
mien-
tos con
obreros
asala-
riados

Obre-
ros
asala-
riados

Esta-
bleci-
mien-
tos

Obre-
ros

Pro-
duc-
ción
total

Número de
estable-
cimientos

Número de
  obreros  

Produc-
ción total
(en rublos)

I.
 
 

Que tienen
de 1 a 5
obreros . .

II.
 
 

Que tienen
de 6 a 10
obreros . .

III.
 
 

Que tienen
más de 10
obreros . .


Total . . . .


 
2,8


 
25


 
  19


 
 251


 
72


 
34


 
34


 
167/43 


 
476/92 


 
119.500


 
7,3


 
90


 
58


 
249


 
18


 
23


 
22


 
43/39 


 
317/186


 
 79.000


 
26,4 


 
  100


 
 91


 
260


 
10


 
43


 
44


 
23/23 


 
609/577


 
158.500

 6

45

  59

  254

 100

 100

 100

233/105

1.402/835

357.000


pág. 115

Grupos de
kustares
según el
número de
de obreros

Prom-
edio de
obre-
ros por
esta-
bleci-
mientos

porcentaje

Pro-
duc-
ción
anual
por
obrero

Distribución
del porcentaje

Cifras absolutas

Esta-
bleci-
mien-
tos con
obreros
asala-
riados

Obre-
ros
asala-
riados

Esta-
bleci-
mien-
tos

Obre-
ros

Total
de la
pro-
duc-
 ción 

Número de
estable-
cimientos

Número de
  obreros  

Total
de la
produc-
ción
(en rublos)

I.
 
 

Que tienen
de 1 a 3
obreros . .

II.
 
 

Que tienen
de 4 a 5
obreros . .

III.
 
 

Que tienen
más de 5
obreros . .


Total . . . .


 
 2,4


 
39


 
  19


 
468


 
60


 
38


 
36


 
72/28


 
174/33 


 
81.500


 
 4,3


 
48


 
20


 
498


 
27


 
32


 
32


 
33/16


 
144/29 


 
 71.800


 
 8,4


 
  100


 
  651


 
533


 
13


 
30


 
32


 
16/16


 
134/87 


 
71.500

 3,7

49

  33

  497

 100

 100

 100

 121/60

 452/149

224.800


Grupos de
campesinos
según la
cantidad de
animales de
labor

Numero

Por familia

Fami-
lia
pro-
medio
(per-
sonas)

Porcentaje de familias

Campesi-
nos

 Por- 
cen-
taje

Cabe-
zas de
ganado
mayor

Tierra
(desiatinas)

 Con 
peo-
nes

Con
estab.
com.
ó
indus.

Sin
casa

Sin
tra-
baja-
dores
de la
fami-
lia

Que no
culti-
van la
tierra

Sin
aperos
de lab-
ranza

De
nadiel

Arren-
dada

I.
 

Sin animales
de labor

II.
 

Con 1 animal
de labor

III.
 
 

Con 2 ó 3
animales de
labor

IV.
 
 

Con 4 ó más
animales de
labor


Total . . . . . . .



 
De las 24
hacaiendas
típicas*





 8.728


 26,0


 0,7


  6,2


 0,2


 4,6


 0,6


 4,0


9,5


16,6


41,6


98,5


10.510


 31,3


 3,0


 9,4


 1,3


 5,7


1,4


 5,4


1,4


 4,9


2,9


 2,5


 
11.191


 
 33,3


 
 6,8


 
13,8


 
 3,6


 
 7,7


 
 8,3


 
12,3


 
0,4


 
 1,3


 
0,4


 
--


 
 3.152


 
  9,4


 
14,3


 
21,3


 
12,3


 
11,2


 
25,3


 
34,2


 
0,1


 
0,4


 
0,3


 
--


33.581

100,0

 4,4

11,2

 2,5

 6,7

 5,7

10,0

3,0

6,3

11,9

23,4


 /peones


 0,5


 7,2


0


 4,5


 | campesinos
 | pobres

 2,8

 8,7

 3,9

 5,6

< campesinos
 | medios

 8,1

 9,2

 7,7

 8,3

 | campesinos
 \acomodados

13,5

22,1

 8,8

 7,8



Total . . . . . .

 7,2

12,2

 6,6

7,3**

   * Se ha excluido del groupo de los campesinos pobres dos peones rural números 14 y 15 de los presu-
puestos de Scherbina), así que sólo quedan 5 campesinos pobres.
   ** Véanse las págs. 130-132. (n. de la Red.)


 


pág. 230

[columnas 1-4 -- DJR]

CATEGORIA DE CAMPESINOS Y
NUMERO DE LOS MISMOS

 Número de 
personas
de ambos
sexos

Número de
trabajadores
del sexo
masculino

Peones

 Familias 
con
peones

Números
de ambos
sexos

1

2

3

4

6
campesinos
acomodados

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47 

11 

 6

 8

Promedio por campesino . . . .

   7,83

  1,8

---

---

11
campesinos
medios

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92 

26 

 2

 2

Promedio por campesino . . . .

   8,36

  2,4

---

---

7
campesinos
pobres

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37 

10 

 2

 2

Promedio por campesino . . . .

   5,28

  1,4

---

---

Total
24
campesinos

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176  

47 

10

12

Promedio por campesino . . . .

  7,3

  1,9

---

---

2 peones
(incluidos
entre los
campesinos
pobres)

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

2

---

---

Promedio por campesino . . . .

  4,5

1

---

---


 

pág. 231

[columnas 5-13 -- DJR]

CATEGORIA DE
CAMPESINOS Y
NUMERO DE
LOS MISMOS

Tierra
de
nadiel
(desia-
tinas)

Tierra
arrendada

Total
de
tierra
labran-
tía

Núm.
de
edifi-
cios

Núm.
de
estab.
indust.

Núm.
de
aperos
agrí.

Ganado
(cabezas de)

Famil-
ias

desia-
 tines 

Animal-
es de
labor

Total,
redu-
cido a
ganado
mayor

5

6

7

8

9

10

11

12

13

6
campe-
sinos
acomo-
dados

Total

132,6

 6

 52,8

123,4

52

4

224 

35 

81

Promedio
por
campesino

 22,1

---

  8,8

 20,6

  8,6

---

 37,3

  5,8

 13,5

11
campe-
sinos
medios

Total

101,2

10

 85,5

140,2

70

---

338 

40 

 89,1

Promedio
por
campesino

  9,2

---

  7,7

 12,7

  6,4

---

 30,7

  3,6

  8,1

7
campe-
sinos
pobres

Total

 57,8

 4

 19,8

 49,8

31

---

108 

7

 15,3

Promedio
por
campesino

  8,5

---

  2,8

  7,1

  4,4

---

 15,4

1

  2,2

Total
24 cam-
pesinos

Total

291,6

20

158,1

313,4

153  

4

670 

82 

185,4

Promedio
por
campesino

 12,1

---

  6,6

13

  6,4

---

 27,9

  3,4

  7,7

2 peones
(incluidos
entre los
campesinos
pobres)

Total

 14,4

---

---

  6,8

6

---

11

---

  1,1

Promedio
por
campesino

  7,2

---

---

  3,4

3

---

  5,5

---

  0,5


 

pág. 232

[columnas 14-21 -- DJR]

CATEGORIA DE
CAMPESINOS Y
NUMERO DE
LOS MISMOS

Valor en rublos

Suma
de
deudas
atra-
sadas
(rub.)

Edifi-
cios

Otros
bienes
inmueb-
les

Aperos

Enseres

Ropa

Gana-
do y
col-
menas

Total

14

15

16

17

18

19

20

21

6
campe-
sinos
acomo-
dados

Total

2.696   

2.237   

670,8 

453   

1.294,2 

3.076,5 

10.427,5 

80  

Promedio
por
campesino

449,33

372,83

111,80

75,5 

215,7 

512,75

1.737,91

13,3

11
campe-
sinos
medios

Total

2.362   

318   

532,9 

435,9 

2.094,2 

2.907,7 

8.650,7 

375  

Promedio
por
campesino

214,73

28,91

48,44

39,63

190,38

264,33

786,42

32,4

7
campe-
sinos
pobres

Total

835   

90   

1.316   

254   

647,1 

605,3 

2.543,7 

233,6

Promedio
por
campesino

119,28

12,85

54,83

36,29

92,45

86,47

363,38

33,4

Total
24 cam-
pesinos

Total

5.893   

2.645   

1.316   

1.142,9 

4.035,5 

6.589,5 

21.621,9 

670,6

Promedio
por
campesino

245,55

110,21

54,83

47,62

168,14

274,56

900,91

27,9

2 peones
(incluidos
entre los
campesinos
pobres)

Total

155   

25   

6,4 

76,8 

129,3 

9,1 

401,6 

50  

Promedio
por
campesino

77,5 

12,5 

3,2 

38,4 

64,65

4,55

200,8 

25  


 

pág. 233

[columnas 22-29 -- DJR]

CATEGORIA DE
CAMPESINOS Y
NUMERO DE
LOS MISMOS

Fuentes de ingresos

De la agricultura

De la
gana-
dería

De las
colme-
nas y la
horti-
cultura

De la
indus-
trias
arte-
sanales

De las
estab-
leci-
mientos
indus-
trias

De di-
versas
fuentes

Total
(rublos)

Total

De los
cereales

22

23

24

25

26

27

28

29

6
campe-
sinos
acomo-
dados

Total

61,2%
3.861,7  
1.774,4  


2.598,2  
1.774,4  

15,4%
972,6  
396,5  

4,3%
271    
 

6,5%
412    
 

5%  
320    
 

7,6%
482,2  
 

100% 
6.319,5 
3.656,1 

Promed.
por
campes.

643,6  
 

---
 

162,1  
 

45,2  
 

68,6  
 

53,3  
 

80,4  
 

1.053,2 
609,3 

11
campe-
sinos
medios

Total

60,7%
3.163,8  
899,9  


2.203,8  
899,9  

16,1%
837,5  
423,2  

0,7%
36,1  
 

18,8%
979,3  
 

---

3,7%
195,5  
 

100% 
5.212,2 
2.534   

Promed.
por
campes.

287,7  
 

---
 

76,1  
 

3,2  
 

89    
 

---
 

17,8  
 

473,8 
230   

7
campe-
sinos
pobres

Total

48,7%
689,9  
175,25


502,08
175,24

22,9%
324,2  
216,6  

1,9%
27    
 

23,8%
336,8  
 

---

2,7%
39    
 

100% 
1.416,9 
794,64

Promed.
por
campes.

98,5  
 

---
 

46,3  
 

3,9  
 

48,1  
 

---
 

5,5  
 

202,4 
113,5 

Total
24 cam-
pesinos

Total

59,6%
7.715,4  
2.849,54


5.304,8 
2.849,54

16,5%
2.134,3  
1.036,3  

2,6%
334,1  
 

13,3%
1.728,1  
 

2,5%
320    
 

5,5%
716,7  
 

100% 
12.948,6 
6.984,74

Promed.
por
campes.

321,5  
 

---
 

88,9  
 

13,9  
 

72    
 

13,3  
 

29,9  
 

539,5 
291,03

2 peones
(incluidos
entre los
campesinos
pobres)

Total

59,5  
3    

---
 

5,7  
4,8  

---
 

128,8  
 

---
 

4    
 

198   
140,6 

Promed.
por
campes.

29,75
 

---
 

2,85
 

---
 

64,4  
 

---
 

2    
 

99   
70,3 


 

pág. 234

[columnas 30-36 -- DJR]

CATEGORIA DE
CAMPESINOS Y
NUMERO DE
LOS MISMOS

 Distribución de gastos               [cont. en pág. 235 --DJR]

Alimentación

Ropa y
necesi-
dades
domés-
ticas

Manteni-
miento
del
ganado

Total

Vegetal

Otra

De la cual

Leche,
carne,
etc.

Sal,
Vodka,

30

31

32

33

34

35

36

6
campe-
sinos
acomo-
dados

Total

29.2%
1.500,6  
218,7  

823,8  

676,8  


561,3  
103,2  

115,5  

8,2%
423,8  
58,6  

24,9%
1.276,6  
 

Promedio
por
campesino

250,1  

---

---

---

---

70,63

212,76

11
campe-
sinos
medios

Total

37,6%
1.951,9  
257,7  


1.337,3  
33,4  

614,6  


534,3  
144    

80,3  

10,6%
548,1  
49,5  

21,2%
1.098,2  
 

Promedio
por
campesino

177,45

---

---

---

---

49,83

99,84

7
campe-
sinos
pobres

Total

42,1%
660,8  
253,46


487,7  
160,96

173,1  


134,4  
53,8  

38,7  

14,6%
229,6  
26,8  

15,6%
243,7  
 

Promedio
por
campesino

94,4  

---

---

---

---

32,8  

34,81

Total
24 cam-
pesinos

Total

34,6%
4.113,3  
729,86

2.648,8  

1.464,5  

1.230    

234,5  

10,1%
1.201,5  
134,9  

22,2%
2.618,5  
 

Promedio
por
campesino

171,39

110,37

61,02

51,25

9,77

50,06

109,1 

2 peones
(incluidos
entre los
campesinos
pobres)

Total

81,7  
50,7  

72,1  
42,5  

9,6  
 

6,1  
4,7  

3,5  
 

14,9  
4,6  

8   
 

Promedio
por
campesino

40,85

---

---

---

---

7,45

4   


 

pág. 235

[columnas 37-44 -- DJR]

CATEGORIA DE
CAMPESINOS Y
NUMERO DE
LOS MISMOS

[cont. de pág. 234 --DJR ]       Distribución de gastos

Ganado
de
labor
y
aperos

Para
traba-
jadores
y pas-
tores

Arrien-
do

Impues-
tos

A los
popes

Varios

Total
(rublos)

Ingreso
neto +
déficit -

37

38

39

40

41

42

43

44

6
campe-
sinos
acomo-
dados

Total

9,4%
484,5  
 

13,5%
691,7  
 

6,5%
332    
 

4,9%
253,5  
 

1,1%
56    
 

2,3%
116,5  
 

100% 
5.135,2 
2.211,5 

+1.184,3

Promedio
por
campesino

80,75
 

115,29
 

55,33
 

42,25
 

9,33
 

19,42
 

855,86
368,6 

+197,34
 

11
campe-
sinos
medios

Total

5%  
256    
 

0,9%
47,6  
 

6,8%
351,7  
 

4,9%
254,9  
 

1,3%
69,9  
 

11,7%
609,4  
 

100% 
5.187,7 
1.896,7 

+24,5

Promedio
por
campesino

23,27
 

4,33
 

31,97
 

23,17
 

6,35
 

55,4  
 

471,6 
172,5 

+2,19
 

7
campe-
sinos
pobres

Total

7,1%
110,6  
 

1,6%
24,3  
 

6%
94,5  
 

6,5%
101,8  
 

1,8%
28    
 

4,7%
73,2  
 

100% 
1.566,5 
712,66

-149,6

Promedio
por
campesino

15,8  
 

3,47
 

13,5  
 

14,54
 

4    
 

10,46
 

223,78
101,8 

-21,38
 

Total
24 cam-
pesinos

Total

7,1%
851,1  
 

6,4%
763,6  
 

6,5%
778,2  
 

5,1%
610,2  
 

1,3%
153,9  
 

6,7%
799,1  
 

100% 
11.889,4 
4.820,86

+1.059,2 

Promedio
por
campesino

35,46
 

31,82
 

32,43
 

25,43
 

6,41
 

33,29
 

495,39
200,87

+44,11
 

2 peones
(incluidos
entre los
campesinos
pobres)

Total

53,2 
 

0,4 
 

---
 

22,6 
 

2,8 
 

3,3 
 

186,9 
137,6 

+11,1  
 

Promedio
por
campesino

26,6 
 

0,2 
 

---
 

11,3 
 

1,4 
 

1,65
 

93,45
68,8 

+5,55
 


 



From Marx to Mao
(English)

Desde Marx
hasta Mao

Textos
de Lenin

Apuntos sobre
el texto abajo




From Marx to Mao
(English)

Desde Marx
hasta Mao

Textos
de Lenin