Derechos de Autor

Toda obra publicada por el Marxists Internet Archive debe ser de dominio público (debido al vencimiento de los derechos del autor [copyright]) o utilizado con el permiso en escrito del dueño de dichos derechos.

¿Qué está y que no está bajo copyright?

Toda obra publicada antes del 27 de octubre de 1923 está en el dominio público.                     

También en el dominio público están:

1.  Toda obra publicada sin aviso de copyright antes del 1 de enero de 1978.   Obras publicadas sin aviso de copyright antes del 1 de marzo de 1989 pueden estar en el dominio público en ciertas circunstancias.      

2. Obras publicadas antes de 1964 pueden estar bajo el dominio público si los derechos intelectuales no han sido renovados.  Ver la Circular 22 del U.S. Copyright Office para averiguar si los derechos sobre la obra han sido renovados (para obras publicadas después de 1964 la renovación fue automática).  

Lo que sigue es una reseña general de las leyes estadounidenses sobre propiedad intelectual.  En breve: los derechos sobre una obra publicada el 28 de octubre de 1923 no se vencerán hasta la misma fecha en el ano 2019.  Para la letra exacta de la ley favor de acudir a la US Copyright Office,  y en especial el Capitulo 3 del Título 17 del Código Federal de Leyes de los Estados Unidos.  Para investigar el estado del copyright sobre una obra, y para aprender más sobre las leyes de los EE.UU. al respecto, incluso mejores ejemplos que los que presentamos abajo, ver las Circulares 22: How to Investigate the Copyright Status of a Work (1999) y 1: Fundamentos básicos del derecho de autor (sept. 2000) del U.S. Copyright Office

Para obras publicadas o inscritas antes del 1 de enero de 1978: 

(I) Primer periódo de copyright perdura por 28 años después de la fecha de publicacion/inscripcion.

(II) Durante el último año del primer periódo los derechos se pueden renovar por un segundo, y último, periódo, con las siguientes restricciones sobre este segundo periodo: 

(a) El segundo periódo para los derechos de propiedad intelectual que se vencieron en, o antes de, el 31 de diciembre de 1949 se extiende por un término de 28 años (es decir, obras publicadas antes de 1922 pasaron al domino público en 1977). [Title 17, § 304(a)]
(b) Un segundo periódo que empezó entre el 1 de enero de 1950 y el 26 de octubre de 1951 perdurará por un término de 47 años.  (O sea, si una obra tuvo © 1922 renovado en 1950, pasó al dominio público en 1977.) [Copyright Act of 1976]
(c) Un segundo periodo que aun vigente mas alla de octubre 27 de 1998 se extiende por 20 anos adicionales.  (Aplicable a obras publicadas en 1924 o despues, tal que una obra publicada en 1924 y renovada en 1952 tiene derechos reservados hasta 2019.)  [ Sonny Bono Copyright Term Extension Act, Public Law 105-298]
(d) Cualquier obra publicada a partir del 1 de enero de 1964 automaticamente recibe una extension de copyright por un periodo, de modo que los derechos de autor estan reservados por 95 anos desde la fecha de publicacion inicial.[Copyright Renewal Act of 1992]

Nota: Lo delineado arriba solo es aplicable a aquellas obras publicadas en los Estados Unidos.  Obras publicadas en otros países se rigen por leyes distintas a estas.  Favor de indagar sobre la leyes del país donde se publicó la obra en cuestión, y le agradeceríamos que nos comunique lo que averigüe. Aquí encontrará una página donde puede averiguar sobre leyes internacionales sobre propiedad intelectual.
    La antigua U.R.S.S. no fue participe en convenios sobre derechos de propiedad intelectual hasta 1973.   La República Popular China no reconoció derechos de propiedad sobre producción intelectual hasta los anos 1980s, y obras publicadas en la RPC antes de los 1980 se pueden considerar como de dominio público.

Taller para voluntarios | Indice General