Escrito: 7u 8 de
diciembre de 1909. Enviada de Paris a Moscú.
Publicado por primera vez: En 1929 en la revista
Proletárskaia Revoliutsia, núm. 4.
Fuente del texto: Editorial Akal, Obras
Completas, Tomo 41.
Esta Edicion: Marxists Internet Archive, Marzo de
2017
María Alexándrovna Uliánova. Devícheie Folie,
Pasaje Bózheninski, casa de Davídov, ap. 4. Moscú
Russie, Moscou
Querida mamita: Recibí tu carta y la de Maniasha. Un gran merci por ambas. Hoy recibí la segunda carta de Maniasha, con la agradable noticia de que no tengo necesidad de escribir por segunda vez al conocido. Me intranquiliza que el apartamento de ustedes sea frío. ¿Qué pasará en el invierno si ahora no hace más de 12 grados? No sea que te resfríes... ¿No podrían tomar algunas medidas, como poner, tal vez, una pequeña estiffa de hierro? Aquí eso es muy común (nosotros no lo necesitamos, porque tenemos calefacción de vapor y está muy caldeado),.y así lo nacíamos en Siberia. Hasta ahora, al menos aquí, no hemos tenido fríos intensos; pero el invierno está por empezar.
Agradezco muchísimo a Maniasha su cartita. Le pediría que, si tiene ocasión, me consiga la nueva estadística agraria de Moscú (1907-1909), y que averigüe (aunque sea en una librería) cuánto cuesta Informe de la comisión investigadora de la organización del agro: no puedo conseguirlo por medio de los conocidos y lo necesito.
Te abrazo fuertemente, querida mía, y te deseo salud. Un gran saludo para Maniasha de mi parte y de todos los nuestros.
Tuyo, V. U.