Este archivo surgió inicialmente a raíz de una propuesta del Centro Histórico Revolucionario Salvadoreño ‘Salvador Cayetano Carpio – Comandante Marcial’, que proponía la creación de un Archivo Histórico Revolucionario Salvadoreño. Dicho archivo se creó en cooperación con el Marxists Internet Archive en el año 2009.
Posteriormente, las organizaciones decidieron separar sus proyectos. El CHRS-SCC-CM continúa su labor independientemente, en un espacio provisto por el Marxists Internet Archive. Entre tanto, marxists.org también continúa la construcción de este archivo temático respecto al proceso revolucionario en El Salvador.
Señalamos al público, que nínguno de los dos archivos, aunque traten del mismo tema en general y puedan contener materiales similares, es competidor del otro. Más bien, el Marxists Internet Archive queda profundamente agradecido al Centro Histórico Revolucionario Salvadoreño ‘Salvador Cayetano Carpio – Comandante Marcial’ por la iniciativa que dió a luz al presente Archivo Temático y por el esfuerzo desempeñado por ellos en la ubicación y digitalización de materiales de sensible valor histórico y político. Invitamos a los lectores de este Archivo a también visitar el Archivo Histórico Revolucionario Salvadoreño ‘Salvador Cayetano Carpio – Comandante Marcial’, el cual puede ser consultado en su nuevo espacio digital: http://www.chrs-scc-cm.org
Estamos agradecidos también al colectivo Marcial Tenía Razón, quienes han tenido la gentileza de permitirnos el libre uso de todos los materiales reproducidos en su página web: marcialteniarazon.org
Debemos, a la vez, mencionar también al Servicio Iformativo Ecuménico y Popular de El Salvador, y al Centro de Estudios Marxistas ‘Sarbelio Navarrete’, quienes han digitalizado y difundido muchos documentos del FMLN y otra organizaciones, en particular del Partido Comunista de El Salvador, permitiendo a su vez republicación.
Como el presente Archivo y los proyectos arriba mencionados se desarrollan en total independencia el uno del otro, y con diferentes criterios, está demás señalar que la responsabilidad por la presentación dada al material y el contenido editorial y/o analítico que aparezca aquí, es enteramente de marxists.org.
- Marxists Internet Archive, octubre 2013