Leon Trotsky

LA NOVENA OLA

 


Escrito: 1 de junio de 1919.
Fuente de esta edicion: MIA.org
Traduccion: Rodrigo C, con cuyo permiso aparece aquí.
Html: Rodrigo Cisterna, 2014


 

[De acuerdo a la tradición de los marineros, en una tormenta en el mar la novena ola es el más peligroso para un barco: si sobrevive a esta, la nave puede ser considerado segura.]

***

Lo que estamos viviendo es la novena ola de la contrarrevolución. Aprieta sobre nosotros en los frentes occidental y meridional. Esta amenaza a Petrogrado. Pero, al mismo tiempo, sabemos muy bien que, ahora, la contrarrevolución ha puesto a la orden sus últimas fuerzas y lanzado todas sus reservas a la batalla. Esta es su ultima, su novena ola.

¡Qué inmensa diferencia desde la situación en el verano del año pasado! Entonces todavía tenía poderosos enemigos internacionales que nos podría haber aplastado con un asalto directo armado. Ellos fueron retenidos por el momento por el conflicto internacional sangriento. En ese momento Conde Mirbach se sentó en Moscú como el representante del poderoso militarismo alemán. En el Oriente los mercenarios checoslovacos de la Francia burguesa se rebelaron. Las primeras fuerzas anglo-americanas expedicionarias desembarcaron en el norte. La Rusia soviética quedó cara a cara con el militarismo europeo, armado hasta los dientes y su poder hasta ahora apenas sacudido.

Al mismo tiempo, la situación en el interior del país era extremadamente tensa e inestable. Los campesinos no se habían apreciado aún la necesidad de la guerra que los capitalistas y los terratenientes, de nuestro propio país y de otros, había forzado sobre nosotros. Estábamos dando nuestros primeros pasos por el camino de la movilización obligatoria. Los campesinos a menudo reticentes a estos pasos. El estado de ánimo de los campesinos se reflejó en nuestros primeros regimientos, apenas unidos. Una ola de motines sin sentido, sin propósito, pero muy a menudo con sangre dejará sin efecto, en la primavera del año pasado, a través de las unidades del Ejército Rojo. La confusión y el descontento vago entre una parte considerable de los campesinos y los soldados infectados incluso el sector más atrasado de los trabajadores. El SR pequeño-burgués y los partidos mencheviques llamo, de manera abierta o semi-abierta, a rebelarse contra el poder soviético.

Detrás de la cubierta que nos proporcionaron, los elementos de la Guardia Blanco organizan conspiraciones monárquicas.

¡Qué inmensa diferencia entre la situación interna e internacional de la República Soviética de la de entonces y de ahora!

Enormes masas de campesinos han llegado a comprender la experiencia, tanto de nuestro derrotas militares y de nuestros éxitos, que nuestra guerra es su guerra, que nuestro ejército defiende los intereses de los campesinos. A pesar del hecho de que el poder soviético se vio obligado a reclutar a un número de campesinos grupos etarios, a pesar del hecho de que la carga de la guerra se ha vuelto mucho más pesada durante este año, hemos visto al mismo tiempo un gran paso adelante en la dirección de la identificación completa de los campesinos con el poder soviético. Los campesinos estan, por supuesto, descontentos con la guerra, pero se han dado cuenta de que no se debe al poder soviético, sino a los enemigos burgueses de la clase trabajadora. Después de los brotes insignificantes en marzo hemos visto calma absoluta entre los campesinos y la movilización ha avanzado satisfactoriamente en casi todas las provincias. Si exceptuamos aislados movimientos pogromos a diario, como la revuelta en Gómel, o el motín borracho de Grigoriyev, en localidades que han conocido el poder soviético sólo en los últimos meses, se observa a lo largo de todo el resto del país, un crecimiento de la solidaridad y la disciplina en los regimientos del Ejército Rojo. En cuanto al proletariado, se ha demostrado a través de sus movilizaciones voluntarias su vínculo indisoluble con el orden soviético.

La situación internacional ha cambiado en la misma medida. El Militarismo alemán y austro-húngaro se ha roto en mil pedazos. El Militarismo francés y británico todavía existe exteriormente, pero está podrido dentro e incapaz de luchar. Ni Estados Unidos ni Gran Bretaña, Francia y todavía menos, está en condiciones de enviar un solo cuerpo de ejército a Rusia para luchar contra el poder soviético. Todavía tienen a su disposición un enorme aparato material de guerra, un incontable número de pistolas, ametralladoras, proyectiles y cartuchos de automóviles, vehículos blindados y tanques. Obligado por la fuerza de los trabajadores y campesinos franceses y británicos que se abstengan de lucha directa contra nosotros, los bandidos anglo-francesas están suministrando armas mortales a la contrarrevolución rusa.

Hay que reconocer que este último ha salido fortalecido enormemente durante el último año. En mayo de 1918 los capitalistas y terratenientes rusos se basaron exclusivamente en los checoslovacos y, en general, en las bayonetas extranjeras. Desde entonces, han logrado crear fuerzas armadas propias. En este asunto, la burguesía fue ayudada al máximo, por un lado, por los socialistas revolucionarios y mencheviques, que organizó para Kolchak su Ejército del "pueblo" bajo la bandera de la Asamblea Constituyente, y, por el otro, por la anglo-francesa imperialistas, quienes proporcionaron el Ejército Blanco con suministros materiales y con los instructores que necesitaba. Hace un año tenía motivos para temer que, después de la eliminación de Krasnov y Dutov, debemos estar cara a cara con nuestro enemigo principal - con el militarismo alemán o el anglo-francés. Hoy sabemos con certeza que al disponer de Kolchak y Denikin vamos a lograr la invulnerabilidad total para la República Soviética y dar un poderoso estímulo para la revolución en Europa y en todo el mundo.

La contrarrevolución no tiene y no tendrá a su disposición todas las fuerzas mayores que las que Denikin, Kolchak, los estonios blancos y los finlandeses Blancos han pasado ahora contra nosotros. En el frente sur, en el este y ante Petrogrado la contrarrevolución rusa, y con ella la contrarrevolución mundial, ha puesto en juego su suerte todo a una carta. Por nuestra parte, necesitamos un último esfuerzo de todas nuestras fuerzas físicas y morales con el fin de lanzar de nuevo el último y desesperado ataque de las fuerzas oscuras de la vieja sociedad burguesa.

La contrarrevolución ha puesto en nuestra contra su novena ola: se romperá contra el pecho blindado de nuestros regimientos de trabajadores y campesinos.

En la Estación de Yevstratovka. ●

[Yevstratovka está a unos 100 kilómetros al este de Valuiki, en la línea ferrea de Vorónezh a Rostov sobre el Don.]

El 1 de junio de 1919. En Rute, No.50