Escrito: 26 de octubre de
1919
Fuente digital de esta edicion: en el Mia.org
Traduccion: Rodrigo Cisterna, Marzo de 2015.
HTML: Rodrigo Cisterna,
2015.
Para el Consejo de Guerra Revolucionario del frente Sur con motivo de la derrota de los cuerpos de caballería Blanca ante Vorónezh
La noticia de la brillante victoria sobre Mamontov y Shkuro ha evocado ecos poderosos, de alegrías en todos los frentes. Ante Petrogrado, donde el 7° Ejército ha comenzado a golpear a Yudenich, sus victorias han inspirado un nuevo acceso de la energía. Para la captura de Vorónezh el 7° Ejército responderá con la captura de Krasnoye Selo, Gatchina, Yamburg y Gdov. En su segundo aniversario de la República Soviética muestra invencibilidad para que todo el mundo vea. Abrazo a Budyonny y a los héroes de su cuerpo invencible. Saludo al comandante y a los miembros del Consejo de Guerra Revolucionario del frente Sur. [ La victoria del Camarada Budyonny ante Vorónezh formo la faz del plan general para derrotar a Denikin. Después de la redada a Mamontov el enemigo renovó su ofensiva, pero sus victorias fueron compradas ahora a un precio alto. El 21 de septiembre nuestras fuerzas abandonaron Kursk y Orel el 14 de octubre. A mediados de octubre se habían completado los preparativos para un decisivo contragolpe por parte de nuestras fuerzas. Se formaron dos grupos para este fin: uno, procedente del Comandante en Jefe de Reservas (la División letón, brigada de Pavlov, la Brigada de Caballería cosaca roja, y las unidades del XIV Ejército) al noroeste de Orel, para la acción hacia la línea férrea de Kursk-Orel: el otro, al este de Vorónezh, formado a partir de cuerpo de caballería de Budyonny, la cual, junto con las unidades del VIII Ejército iba a aplastar al enemigo ante Vorónezh y el golpe en la retaguardia del grupo enemigo de Orel, en el dirección de Kastomaya.] ●
"En el Camino". N°102, el 26 de octubre 1919