Leon Trotsky

TELEGRAMA DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE GUERRA REVOLUCIONARIA DE LA REPÚBLICA A LOS CUARTELES DE LA 16° DIVISIÓN CON MOTIVO DE LA MUERTE DEL COMPAÑERO KIKVIDZE.

 


Escrito: 1919
Fuente digital de esta edicion: en el Mia.org
Traduccion: Rodrigo Cisterna, nov. de 2014,
HTML: Rodrigo Cisterna, 2014.


 

[El camarada Kikvidze, al mando de la 16° División, fue mortalmente herido por una bala que le hirió encima del corazón el 10 de enero, en el combate antes de Zubrilov. -L.T.]

Su líder, Kikvidze, uno de los mejores soldados de la revolución, nos ha sido arrebatado. a pesar de la neurosis de guerra reciente, se mantuvo en su puesto. Esta vez, la bala enemiga dio en el blanco. Uno de los enemigos más formidables de la contrarrevolución Krasnovista ha sido borrado de nuestras filas. De ahora en adelante, la 16° División se conocera como la División Kikvidze. A partir de ahora, la División Kikvidze debera tener más que una consigna, un grito de guerra: "venganza sin piedad por la muerte de nuestro líder, muerte a los Krasnovistas, y el recuerdo eterno para el héroe Kikvidze." ●