Leon Trotsky

UNA REFUTACION

DESDE EL COMISARIADO DEL PUEBLO PARA ASUNTOS MILITARES

Los rumores que se expanden en la prensa alemana al efecto que el Gobierno soviético no está en una posición detenida el avance del Ejército Rojo, alegando que está operando independientemente. El significado y el fin que persigue estos informes superficiales es más que evidente. La contrarrevolución alemana está intentando asustar a la opinión pública con la posibilidad de que el Ejército Rojo pudiera lanzar una ofensiva aun a despecho de los planes de Moscú. Inútil es decir, que tales noticias son viles mentiras. El avance del Ejército Rojo, aunque excepcionalmente rápido, se ejecuta con extrema regularidad de esta manera es el más lejano avance que se señala, con un dominio generalizado, ocupando a los regimientos del Ejército Rojo en las fechas que se estableció desde el Estado Mayor. La independencia del Ejército Rojo encuentra expresión en el hecho de que se distinguen muy bien entre sus amigos y sus enemigos, y saben firmemente, como se combate, pero en absoluto rechazan subordinarse a los decretos obligatorios de la autoridad elegida por el congreso de obreros y campesinos de toda Rusia y de diputados soldados del Ejercito Rojo.

El 16 de agosto de 1920.